EN

 

I live in Barcelona. I have been dedicated to painting for a long time now. All these years I have struggled with myself to print a personnel way of looking at things on my paintings. Though we are living in a convulsed and changing era, where the ways of representation are various and differents; digital and analogical, I have sticked to traditional media, oil painting at its purest. So, like a sculptor who tries to modelate a figure, I try to get the best out of it, doing it my own. This is a challenge for me as a painter, try to discover the different ways of depiction.

 

 

ES

 

Actualmente vivo en Barcelona. Me he estado dedicando a la pintura durante muchos años intentando encontrar un lenguaje personal y una manera propia de mirar las cosas.

Aunque atravesamos una época convulsa donde existen multiples maneras de expresarse, digital y analogicamente, me he decantado por el medio más tradicional, la pintura al óleo, con el dibujo siempre muy presente. Así como un escultor intenta modelar una figura,  yo intento hacer lo mismo con la pintura, extraer lo mejor de ésta técnica y profundizar en ella, hacerla mía. Para mí es todo un reto  como pintora, intentar descubrir las diferentes maneras de representar la realidad.

CAT

 

Visc a la ciutat de Barcelona. Porto treballant en el món de la pintura des de fa uns quants anys, durant els quals he estat intentant de crear un llenguatge personal i propi, veure les coses d'una altra manera.

Ara vivim una epoca convulsa on hi han moltes maneres de expressar-se, però jo m'he mantingut fidel a l'oli i la tela, i sempre amb el dibuix molt present. Així com un escultor intentar modelar una figura, jo intento fer lo mateix amb la pintura al oli, aprofundir en aquesta tecnica, ferla meva. Per mi, es tot un repte com pintora, descubrir les diferents maneres de representar la realitat.